How to make two elements to show up in a tiny DIV of a web page?

Hello,

I hired a designer to create our website with some fancy CSS files. 3 CSS files and have lost contact with him.
The home page layout looks like this:
the left side has a large image that represents what we do and the right side has four tiny DIVs each displaying key information.

The current home page: https://eatcoffee.net/

Now I want a tiny DIV in the home page to have two elements ( our email address at the top; "Coffee Stories" at the bottom) and I have some trouble with the CSS files in making it happen, the developing new home page,
https://www.eatcoffee.net/index-NEW.html

Can you help?

Thanks.