Hover Text Running off of image on Mobile Devices

Hey guys, I'm new to the forum.

On the desktop version of the site I'm working on (http://bit.ly/StHpMV), scroll down past the slider, and you'll see images featuring product titles for men and women. I have hover text that shows up over each image and it looks fine.

Like this: http://i575.photobucket.com/albums/s...-desktop-1.jpg

But when you view it on a mobile device, the text in the hover spot runs off the image. Like this: http://i575.photobucket.com/albums/s...e-mobile-1.jpg

Can you tell me how to shrink the text on mobile devices or just remove the mobile-only hover text?

Thanks!