Safari & IE jog hack

I've posted the two versions of what looks ok in Safari, but lacks the IE 3 pixel jog hack as well as the version with the hack that messes Safari up.

http://www.johnsoncreativegroup.com/test/ok.html

http://www.johnsoncreativegroup.com/test/test.html

Can someone take a glance and help point me in the right direction as to why, when adding the IE hack, that Safari loses the ability to keep the leftnav contained?

Thanks